hudud

فغرتين حدود

حدد دري سݢي بهاس برارتي لارڠن، اوليه ايت دسبوت الباووب حدداد ) ڤنجاݢ ڤينتو مڠحدکن)  کران دي ملارڠ اورڠ درڤد ماسوق. دسبوت جوݢ حکومن سباݢاي حدود، کران  کأداٴنڽ يڠ  دلارڠ درڤد ملاکوکن کسالهن يڠ مڽببکن اکن منريما ڤادە ترسبوت. حدود الله سبحانه وتعالى اياله ڤرکارا٢ يڠ دحرامکن، دلارڠ دان يڠ برداسرکن دليل:

ترجمهن: 

...ايتله باتس٢ لارغن الله٬ مک جاغنله کامو مغهمفيريث

) سورة البقرة، اية  187)          

حدود الله سبحانه وتعالى ياٴيت حکوم يڠ دحدکن داندتنتوکن-ڽ . اوليه ايت سسأورڠ  تيدق هاروس  منچروبوهيڽ .دناماکن حدود کران  دلارڠ درڤد  ملڠکهي ک سباليقڽ .حدود ايت برداسرکن 

 فرمان الله سبحانه وتعالى :

ترجمهن: 

... ايتوله اتورن٢ حکوم الله ٬مک جاڠنلهکامو ملڠݢرڽ ...

) سورة البقرة، اية 229)

حدود اداله کوسا کات دالم بهاس عرب يڠ مروڤاکن بنتوق جام دري کات  حد يڠ اصل  ارتيڽ ڤمباتسانتارا  دوا بندا .سهيڠݢ دناماکن حد کارنا منچݢه برساتوڽ سسوات دڠن يڠ لاينڽ . اد جوݢ  يڠ مڽاتاکن بهوا  کات حدبرارتي المناو ) ڤنچݢه)  ،  سهيڠݢ دکاتاکن حدود الله اداله  ڤرکارا٢ يڠ الله  لارڠ ملاکوکن  دان ملڠݢر.

               اداڤون منوروت شرع، ايستيله حدود ادال حکومن٢ کجاهتن  يڠ تله دتتڤکن  اوليه شرع اونتوق منچݢه دري  ترجروموسڽ سسأورڠ  کڤد کجاهتن يڠﺳﻤﻊ دان مڠهاڤوس دوسا ڤلاکوڽ.

ڤرکتاءن حدود براصل دري ) حد) اي برارتي انتارا لاٴين:

1. دجاديکن سسوات ايت سکتن
2. يڠ مميسهکن انتارا دوا ڤرکارا 

3. مڠهابيسکن سسوات 

4. منچݢه سسأورڠ درڤد ملاکوکن کسالهن دان سباݢايڽ.

 

.1 زنا

      ڤرستوبوهن حرام تنڤا نکاح يغ صح انتارا اورڠ ا للاكي دغن ڤرمڤوان

      حکومن : باݢي ڤنزينا يغ بلوم برکهوين حكومنث اياله سبت 100 کالي. 

      باضي ڤنزينا يغ تله برکهوين هندقله درجم سهيڠݢ ماتي.

      ڤنزينا يغ بوکن مخسون دواجبکن منجالني فمبواغن داٴيرە دهول  سلاما ستاهون کمودين بهاروله اي دحکوم سبت سراتوس کالي

      فرمان الله دالم مواجبکن جيليد (سبات) کڤد ڤنزينا يغ  بلوم ڤرنه کهوين  ترسبوت  دالم  سورة النور اية ک-2 :

 

ترجمهن  :" ڤرمڤوان يڠ برزنا دان للاكي يڠ برزنا، هندقله کامو سبت تياڤ سأورغ دري كدواث سراتوس  کالي سبات; دان جاغنله کامو دفغاروهي اوليه ڤراساٴن بلس کاسيهن ترهادڤ كدواث دالم منجالنكن  حکوم اݢام الله، جک بنر کامو برايمان کڤد  الله دان هاري اخيرة;  دان  هندقله  دسقسيکن  حکومن سيقسا يغ دکناکن کڤد مريک ايت اوليه سکومڤولن دري  اورڠ ٢ يغ برايمان."   

     رجم- دليمڤري دغن باتو/سأومڤاماڽ هيغض ماتي ڤنزينا يغ تله دبوكتيكن كسالهنث/دغن فغاكوان سنديري، رجم تيدق دکناکن کچوالي کڤد ڤنزينا يغ مخصن.

      دليل فغحرامن زنا، فرمان الله، سورة الاسراء اية 32:

  

ترجمهن :

"دان جاغنله کامو مغهمفيري زنا، سسوغضوهث زنا ايت اداله ساتو فربواتن يغ كجي دان ساتو جالن يغ جاهت (يغ ممباوا كروساكن)."

        ثابت ڤرلاکوان زنا
i) دساک سايکن اوليه 4 اورڠ سقسي
ii) دغن فغاكوان سنديري
iii) دغن ترثاتا حاميل

      فغحرامن تودوهن زنا ) قازف ) تنڤا امڤت اورڠ سقسي دان حكومن حد مغناءيث٬ فرمان الله دالم سورة  النور ،اية 4 :

  

ترجمهن :

"دان اورغ٢ يغ ملمغركن تودوهن (زنا) كفد فرمفوان يغ ترفليهارا  كهورمتنث٬ كمودين مريك تيدق ممباواكن امفت اورغ سقسي،  مك سبتله  مريك لافن   فولوه  كالي سباتن;  دان جاغنله  كامو منريما فرساكسين مريك ايت سلاما-لاماث; كران مريك اداله اورغ٢ يغ فاسيق. "

   ياٴيت تودوهن زنا ) قازف) تنڤا ممباوا امڤت اورڠ سقسي اداله  حرام،  دان  حکومن  حد   كاتس  اورڠ  يغ  منودوە ايت اياله لاڤن  ڤولوە کالي سبتن  بسيرتا  حکومن تمبهن ياٴيت  تيدق دتريما کسقسين اورڠ ايت سلاما-لاماڽ.

2. مينوم ارق

      ممينوم مينومن يغ ممابوقکن دان بوليه مغهيلغكن کوارسن عقل.

      حکومن : سبت 40 کالي 

      فرمان الله دالم سورة الماءيده اية 90 :

  

ترجمهن :
" واهاي اورڠ٢ يغ برايمان! بهوا سسوغضوهث ارق، دان جودي، دان ڤموجاٴن برهالا٬ دان مغوندي  نصيب دغن باتڠ٢  انق ڤانه،  اداله (سمواڽ) کوتور (کجي)  دري ڤربواتن شيطان.  اوليه ايت٬   هندقله کامو منجاوهيث سوڤايا کامو برجاي."

   حکومن حدود ممينوم ارق اياله دسبت، تتاڤي جوملهث ترداڤت دوا  رواية ; دالم ساتو حديث دريوايتکن بهوا بضيندا رسول اللە تله مموکول (سبات)  سأورڠ للاكي يغ ممينوم ارق دغن دوا  ڤلڤه تمر سباثق امڤت ڤولوە کالي دان بضيتو جوض  دلاكوكن اوليه  ابو بکر،  تتاڤي ڤد ماس ساءيييدينا عمر، بلياو بربينخغ دغن صحابة٢ دان برکات سأورڠ صحابة،  عبد رحمن 

   سريغن-ريغن حدود  اياله لاڤن ڤولوە کالي سبتن .  (مسلم،صحيح : هلمن 214  -)

3. منچوري 

      مغمبيل سچارا سثف اتاو سمبوثي

      حکومن : ڤوتوڠ تاغن

      شرط-شرط ڤنچوري يغ دڤوتوڠ تاغنث :
i) چوکوڤ نصبث ياٴيت ساتو ڤرامڤت دينار  دالم مذهب شافعي، سڤولوە دينار دالم مذهب  حنفي دان تيض ديرهم دالم مذهب مالکي.
(ii هرتا يغ دچوري ايت  هرتا ميليک توانث  يغ سبنر بوکن  هرتا يغ  شبهت حق  ميليک  ڤنچوري. اوليه ايت٬ تيدق دکناکن حد باضي فنخوري ترهادڤهرتا عوام اتاو بيت المال.
iii) هرتا ترسبوت دسيمڤن د تمڤت يغ سسواءي دان ترجاݢ دغن سمڤورنا.

      فرمان الله دالم سورة الماءيده اية 38 :

ترجمهن :
" دان اورڠ للاكي يغ منچوري دان اورڠ ڤرمڤوان يغ منچوري مک فوتوغله تاغن كدواث (سباضاي) ساتو بالسن دغن سبب اڤ يغ مريک تله كرجاكن، دان (سباضاي)  سيكسأن درفد الله. دان 

الله مها فركاسا، لاݢي مها بيجقسان."

4. مرومڤق

   معنى ڤرومڤقن منوروت فقحق اياله ڤرمڤسن  هرتا اورڠ يغ لالو  دسواتو تمڤت دغن  ککراسن،  دغن يغ دميکين مائنسي منجادي تاکوت ملالوءي تمڤت ترسبوت، ساما اد يغ ملاکوکن  ڤرومڤقن ايت  کومڤولن اتاو  ڤرسنديرين;  دغن مغضوناكن سنجاتا. اورڠ يغ ملاکوکن ڤربواتن ترسبوت  دفغضيل  ڤرومڤق(مخاربة)

   فرمان الله دالم سورة المائدة اية 33 :

  

ترجمهن :

بهاوساڽ بالسن اورڠ٢ يغ ممرغي الله دان رسولث سرتا ملاکوکن  بنچان  کروسقن  د موک بومي اياله  دغن دبالس (بونوە)  کالاو مريک ممبونوە سهاج دغن تيدق مرمڤس (اتاو دفالغ)  کالاو مريک  ممبونوە دان مرمڤس٬) اتاو دفوتوغ تاغن دان کاکي  مريک برسيلغ)  کالاو مريک مرمڤس سهاج٬ )  اتاو دبواغ نضري ( کالاو مريک هاڽ مغضغضو کتنترمن عموم. (حکومن)  يغ دميکين ايت  اداله سواتو کهيناٴن د دنيا باݢي مريک، دان د اخيرة کلق مريک براوليه عذاب سيقسا يغ امت بسر.

    حکومن باضي اورڠ يغ ملاکوکن ڤربواتن رومڤق اين اداله:
i) دحکوم ماتي دان دصليب سکيراڽ اي مغمبيلهرتا دان ممبونوه.
ii) دحکوم بونوە تنڤا دصليب سکيراڽ اي ممبونوە دان تيدق مغمبيل هرتا.

iii) دفوتوغ تاغن دان کاکي چارا برسيلغ سکيراڽ اي مغمبيل هرتا سهاج تنڤا ممبونوه.

iv) سكيراث اي هاڽ مناکوت-ناکوتکن اورڠ  سهاج حكومنث هندقله د ڤنجارا،  دبواڠ  داٴيرە دان سباضايث مغيكوت بودي بيچارا حاکيم.

5 . ردة(مرتد)

      کلوار سسأورڠ إسلام ايت دري اضام إسلام ساما اد دغن ڤربواتن دان ڤرکاتان.

      حکومن : بونوە ) ستله دبري تيمڤوە برتوبة سلاما 3 هاري اتاو 3 کالي )

      فرمان الله دالم سورة البقرة اية 217 :

 

ترجمهن :

بارڠسياڤا يڠ مرتد د انتارا کامو دري اݢامڽ، لالو دي ماتيدالم ککافيرن، مک مريک ايتوله يڠ سيا 

عمالنڽ د دنيا داند اخيرة دان مريک ايتوله ڤڠهوني نراک، مريک ککل ددالمڽ.

      سبدا رسول الله صلى الله عليه وسلم :

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلىى الله عليه وسلم من بدل دينه فقتلوه

(رواه الجمعة الامسلما)

ترجمهن

دري ابن عباس رضي الله عنهما بركاتا : رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا ; "سيافا يغ منوكر اضاماث٬ مك كامو بونوله اي." (حديث رواية الجمعة كخولي مسلم)

حدود دشرياتکن اونتوق کمصلحتنن همبا دان مميليکي توجوان يڠ مليا. دأنتاراڽ اداله :

1 سيکسأن باݢي اورڠ يڠ بربوات کجاهتن دان ممبوات ڽجرت . اڤابيلا  اي  مراساکن  ساکيتڽ  حکومن  اين دان عاقبة بوروق يڠ  مونچول دريڽ  مک اي اکن  سريق اونتوق مڠولاڠيڽ  کمبالي دان  داڤت مندوروڠڽ  اونتوق استقامة دانسلالو طاعة کڤد الله سبحانه و تالا.

الله سبحانه و تعالئ برفرمان:

  

ترجمهن :
لاکي٢ يڠ منچوري دان ڤرمڤوان يڠمنچوري ، ڤوتوڠله تاڠن کدواڽ ) سباݢاي ﴾ ڤمبالسنباݢي اڤ يڠ مريک کرجکن دان سباݢاي سيکسأندري الله. دان الله مها ڤرکاس لاݢي مهابيجقسان.
) سورة الماءيده، اية 38)

 
 . 2ممبوات جرت مانسي دان منچݢه مريک ترجروموس دالم کمعصيتن،  اوليه کران ايت الله ممرينتهکن اونتوق مڠعمومکن حد دان منراڤکنڽ دهادڤن مأنسي.

  

ترجمهن: 
دان هندقله ) ڤلقساناٴن﴾ حکومن مريک دسقسيکن اوليه سکومڤولن اورڠ٢ يڠ برايمان.
) سورة النور-نور، اية 2 ﴾ 

شيخ ابن اوثاايمين توروت مڽاتاکن بهوا دأنتارا حکمه دري حدود اداله ممبوات  جرت اونتوق ڤلاکو  اونتوق تيدق مڠولڠي دان  اورڠ لاٴين اݢر تيدق ترجروموس ڤدڽ دان ڤينسوچين دان ڤڠهاڤوسن دوسا.

.3حدود اداله ڤڠهاڤوس دوسا دان ڤينسوچي جيوا ڤلاکوکجاهتن ترسبوت. حال اين دتونجوقکن اوليه

 حديث عبادة  بن شاميت رضي الله اوعنه، اي بركاتا:

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلَا تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَتَرَهُ اللَّهُ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِك.

سسوڠݢوهڽ رسول اللە ) صلى الله عليه وسلم )  برکاتدان دسيکيليليڠ بلياو اد سکلومڤوق صحابةڽ،برجنجي ستياله کامو کڤداکو،  اونتوق تيدق اکن ممڤرسکوتوکن الله دڠن سسوات اڤ فون ، تيدق اکن منچوري ،  تيدق اکن برزنا،  تيدق ممبونوە انق٢  کامو دان تيدق بربوات دوستا ﺳﻤا سکالي سرتا تيدق برمعصية دالم حال يڠ مروف سياڤا دي انتارا کامو يڠ منڤتي جنجيڽ، نيسچاي الله اکن ممبريکنڽ ڤاهلا .تتاڤي سياڤا ساج يڠ ملڠݢر  سسوات دريڽ،  لالو دبري حکومن ددنيا مک  حکومن ايت اداله سباݢاي کفارة  )ڤڠهاڤوس دوساڽ﴾ ، دان بارڠسياڤا  يڠ ملڠݢر سسوات دريڽ لالو دتوتوڤي  اوله الله کسالهنڽ )  تيدق دحکوم) ،مک ترسرە کڤد الله ;  کالاو دي مڠهندقي دأمڤوني-ڽکسالهن اورڠ ايت دان کالاو دي مڠهندقي دسيک سا-ڽ.

) متفق أل يه: فتح باري ا/ 64 نو: 18،مسلم 3 /1333 نو: 1709 دان نساا 7/148)

 4. منچيڤتاکن سواسان امان دالم مشارکت دان منجاݢڽ.
5. منولق کبوروقن ، دوسا دان ڤڽاکيت دري مشارکت ،کارنا کمعصيتن اڤابيلا تله مرات دان مڽيبار ڤد  مشارکت مک اکن دݢنتي الله  دڠن کروساکن دان مصيبة  سرتادهاڤوسڽ کنعمتن دان کتنڠن . اونتوق منجاض   حال اين مک سولوسي ترباءيقڽ  اداله منݢقکن دان منرڤکن حودود. الله سبحانه  و تعلى برفرمان:

     

ترجمهن: 
تله نمڤق کروسقن دي دارت دان دي لاٴوت دسببکن کارنا  ڤربواتن تاڠن مانوسي،  سوڤايا الله مراساکن کڤد مريک سبهاݢين دري ) عاقبة )  ڤربواتن مريک، اݢر مريک کمبالي ) ک جالن يڠ بنر) .
) سورة ار-رم، اية 41) 
سهيڠݢ رسول اللە ) صلى الله عليه وسلم ﴾ برسبدا:

لَحَدٌّ يُقَامُ فِيْ الأَرْضِ أَحَبُّ إِلَى أَهْلِهَا مِنْ أَنْ يُمْطَرُوْا ثَلاَثِيْنَ صَبَاحًا

ترجمهن :

دري ابو هريره رضي الله اوعنه بهوا رسول اللە ) صلى الله عليه وسلم ﴾ برسبدا،  ساتو حکومن کجاهتن يڠ  دتݢقکن دي موک بومي لبيه ڤندودوق درڤد مريک  دݢويور هوجن  سلاما امڤت ڤولوە هاري.
) حسن ; صحيح ابن ماجه نو; 2057، ابن ماجه 2 /848نو : 2538، نساا 8/76﴾ .

ڤنرڤن حدود تيدق دلاكوكن تنڤا 4 شرط :
1. ڤلاکو کجاهتن اداله سأورڠ مکلف ياايت بالغ دان برعقل.
2. ڤلاکو کجاهتن تيدق ترڤقسا دان دڤقسا.
3. ڤلاکو کجاهتن مڠتاهوٴي ڤلاراڠنڽ.
4. کجاهتنڽ تربوقي اي يڠ ملاکوکنڽ تنڤا اد شوبهة. حال اين بيسا  دبوقتيکن دڠن ڤڠاکوانڽ  سنديري اتاو دڠن بوکتي قرسقسيين اورڠ لاءين.                                      

دواجبکن کڤد والي عمور ) ڤڠواس﴾ اونتوق منݢقکن دانمنرڤکن حکومن حد کڤد سلوروە رعيتڽ برداسرکن دليلدري القر`ءن، اس-سنة دان اجم سرتادتونتوت قيياس يڠ صحيح.

  

ترجمهن: 
لاکي٢ يڠ منچوري دان ڤرمڤوان يڠ منچوري ،  ڤوتوڠله تاڠن کدواڽ ) سباݢاي )  ڤمبالسن باݢي اڤ يڠ مريک کرجکن  دان سباݢاي سيکسأن دري الله . دان الله مها ڤرکاس لاݢي مهابيجقسان. 
) سورة الماءيده، اية 38) 

دليل-السنة دأنتاراڽ اداله حديث اوباده بن شام يتيڠ منوتورکن بهوا رسول اللە صلى الله عليه و سلام برسبدا:

أَقِيمُوا حُدُودَ اللَّهِ فِي الْقَرِيبِ وَالْبَعِيدِ وَلَا تَأْخُذْكُمْ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ

تݢقکنله حکومن٢ ) دري ﴾ الله ڤد قرابة دان لاينڽ،  دان جاڠنله کچامنن اورڠ يڠ سوک  منچلا ممڤڠاروهي کامو دالم ) منݢقکن حکوم٢﴾ الله.
) حسن: صحيح ابن ماجه نومبور 2058 دان ابن ماجهنومبور 2540﴾ 

دميکين جوݢ علماٴ قوم مسلمين سڤاکت اتس حال اين.

برماچم مسئله سوسيال دان ڤڽاکيت مشارکت ملندا نݢارا کيت هاري اين.  مسئله دان ڤڽاکيت مشارکت  اين کيتيقين هاڽ داڤت  دأوبتي دڠن قاعدە اسلام.  إسلام برتوجوان اونتوق  منجض  کڤنتيڠن دان  مليندوڠي ليم مڤرکارا اساس هيدوڤ مانسي ياٴيت ڽاوا،  عقل، کتورون ندان هرتا . اين دڤڠݢيل  مقاسيد الشريعة الاسلاميه.
ڤڽاکيت  دان  مسئله اين هاڽله  سيمڤتوم اتاو تندا٢ کڤد کروسقن دان کرونتوهن مشارکت . سيمڤتوم دان ڤڽاکيت مشارکت اين تيدق ممڤو دأوبتي  دان دکاول اوليه اوندڠ٢چيڤتاٴن مأنسي.  اڤ يڠ برلاکو هاري اين اداله ڤرايڠتندان امرن دري الله اونتوق مڽدرکن کيت بهوا اينله عاقبتڽ جک کيت تيدق  ماهو کمبالي ملقساناکن حکوم-حکامڽ.

     جک سسأورڠ ايت اد مسئله ڤڽاکيت هاتي ، سيمڤتوم اتاوتنداڽ ماتڽ اکن جادي کونيڠ. اوبتڽ بوکن جنيس هاڽ تيتيقک دالم مات ، تتاڤي هندقله مڠمبيل اوبت يڠ بوليه مڽمبوهکن ڤڽاکيت هاتيڽ.  بݢيتوله جوݢ مسئله سبنر مشارکت. کيت اداله اڤابيلا  اجرن إسلام ايت  دتيڠالکنمک  برلاکوله برباكاي مسئله.  کيت تيدق بوليه سقدر مناڠني مسئله ايت سهاج تتاڤي کمبالي  کڤد چارا هيدوڤ اسلام.

      دالم إسلام اڤابيلا سسأورڠ ايت منچوري دڠن سڠاج،چوکوڤ شرط-شرطڽ،  ثابت کسالهنڽ،  تيدق اد سبب .يڠ ممقسا سيا منچوري مک  حکومنڽ ڤوتوڠ تاڠن. اينثابت دالم القرءان.  تتاڤي جاڠن ڤولا اڤابيلا کيت مڽبوت حکوم حدود اڤ يڠ کيت نمڤق دان بسرکن  اداله ڤوتوڠ تاڠن سهاج. حدود بوکن برمقصود اڤابيلامنچوري تروس ڤوتوڠ تاڠن. بوکن بݢيتو. باڽق شرط-شرطڽ. حکومن ڤوتوڠ تاڠن ايت اداله يڠ تراخير. اد لاݢي يڠ دناماکن تذير.  حدود اين برتوجوان اونتوق منديديق.  ايت توجوان دان فلسفهڽ. اين مستي دتونجولکن.

زمان سيدنا عمر ، اد سأورڠ يڠ دتڠکڤ کران منچوري. اڤابيلا دتاڽ کناڤ منچوري ،  دي منجواب ڤروت اکو يڠ ممقسا اکو منچوري .  مقصودڽ دي منچوري  کران لاڤر.  سيدنا عمر  برتاڽ دڠن  سياڤا کامو برکرجا؟  مک دجوابڽ اکو بکرجا دڠن سأورڠ کاي.

سيدنا عمر ممرينتهکن اݢر ماجيکنڽ تادي دباوا برجومڤڽ .اڤابيلا مجيکن ترسبوت سمڤاي مک  عمر برتاڽ ادکه اين ڤکرجا کامو . ديمنجواب يا . عمر برتاڽ براڤ بيجي روتي کامو باضي ماکن سهاري؟

 . دي منجواب تيݢ بيجي. عمر تروس برتاڽ براڤ ڤولا کامو ماکن سهاري؟ جوابڽ  سڤولوە .مک عمر تروس برکات لاٴين کالي کالاو دي منچوري ، تاڠن کامو يڠ اکو ڤوتوڠ.

والاوڤون ساتو تاڠن ڤنجنايه کيت ڤوتوڠ، تتاڤي کيت تله داڤت مڽلامتکن سلوروە مشارکت . مشارکت دان نݢارا اکن جادي امان دان سلامت . ايتوله يڠ دمقصودکن اوليهاسلام . اڤابيلا سسأورڠ مڠهيدڤ ڤڽاکيت کنچيڠ مانيس يڠ سيريوس، اد بهاݢين اڠݢوتاڽ ، چونتوهڽ کاکيڽ يڠ اکن ممبوروق دان مربق . اي ساڠت مربهاي.  دوكتور اکن ڤوتوڠ کاکيڽ دمي مڽلامتکن سلوروە توبوهڽ. بݢيتوله جوݢ حکوم حودود.  سأورڠ ڤنجنايه دحکوم دڠن  حکومن يڠ برت برتوجوان اونتوق مڽلامتکن اغضوتا مشارکت يڠ لاءين.

anis & dinar